See zoom on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stałka"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ang. zoom → powiększenie"
],
"forms": [
{
"form": "zoomu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zoomowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zoomem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zoomie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zoomie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "zoomy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zoomów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zoomom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zoomy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zoomami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zoomach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zoomy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zoom optyczny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cyfrowy"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "zoomować"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kupiłem porządny zoom do mojego kita, mogę teraz zająć się fotografią przyrodniczą."
},
{
"text": "Mam znajomego, który uważa, że stałki są o wiele lepsze od zoomów w każdym aspekcie."
},
{
"text": "Niestety nie da się zastąpić dobrej stałki zoomem i vice versa."
}
],
"glosses": [
"zob. obiektyw zmiennoogniskowy"
],
"id": "pl-zoom-pl-noun-LEC-ruYS",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"photography",
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wiadomo, że funkcja zoomu cyfrowego to gadżet marketingowy, a jakość zdjęć otrzymywanych tą metodą jest kiepska."
},
{
"text": "Program prócz funkcji zoom zawiera marker, którym możliwe jest pisanie po ekranie, oraz opcję blokowania pulpitu na określony czas."
}
],
"glosses": [
"funkcja aparatu fotograficznego, projektora multimedialnego itp. lub programu komputerowego pozwalająca na zwiększanie lub zmniejszanie widzianego obiektu (zdjęcia, mapy, obiektu 3D)"
],
"id": "pl-zoom-pl-noun-05AHZiGB",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"photography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zoom.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q809_(pol)-Olaf-zoom.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zoom.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q809_(pol)-Olaf-zoom.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zoom.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zoom.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "transfokator"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "zoom lens"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "zomo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "zomo"
}
],
"word": "zoom"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zoom in on"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "zoomer"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"przemykać, pomknąć, przemknąć"
],
"id": "pl-zoom-en-verb-Gr3Yvx1F",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"wzrosnąć"
],
"id": "pl-zoom-en-verb-bYRnOTQ8",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"przybliżyć, powiększyć obraz"
],
"id": "pl-zoom-en-verb-9CYCTec5",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zuːm"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-zoom.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-zoom.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-zoom.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-zoom.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-zoom.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-zoom.wav"
}
],
"word": "zoom"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "zoomer"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"powiększenie, zbliżenie"
],
"id": "pl-zoom-en-noun-tB2nPe4b",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"brzęczenie; bzyczenie"
],
"id": "pl-zoom-en-noun-l9SwjCZ9",
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"powiększalnik"
],
"id": "pl-zoom-en-noun-Ec1VlHy8",
"sense_index": "2.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zuːm"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-zoom.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-zoom.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-zoom.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-zoom.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-zoom.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-zoom.wav"
}
],
"word": "zoom"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zoom in on"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "zoomer"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"przemykać, pomknąć, przemknąć"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"wzrosnąć"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"przybliżyć, powiększyć obraz"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zuːm"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-zoom.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-zoom.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-zoom.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-zoom.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-zoom.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-zoom.wav"
}
],
"word": "zoom"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "zoomer"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"powiększenie, zbliżenie"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"brzęczenie; bzyczenie"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"powiększalnik"
],
"sense_index": "2.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zuːm"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-zoom.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-zoom.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-zoom.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-zoom.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-zoom.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-zoom.wav"
}
],
"word": "zoom"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stałka"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"ang. zoom → powiększenie"
],
"forms": [
{
"form": "zoomu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zoomowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zoomem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zoomie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zoomie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "zoomy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zoomów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zoomom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zoomy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zoomami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zoomach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zoomy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zoom optyczny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cyfrowy"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "zoomować"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kupiłem porządny zoom do mojego kita, mogę teraz zająć się fotografią przyrodniczą."
},
{
"text": "Mam znajomego, który uważa, że stałki są o wiele lepsze od zoomów w każdym aspekcie."
},
{
"text": "Niestety nie da się zastąpić dobrej stałki zoomem i vice versa."
}
],
"glosses": [
"zob. obiektyw zmiennoogniskowy"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"photography",
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wiadomo, że funkcja zoomu cyfrowego to gadżet marketingowy, a jakość zdjęć otrzymywanych tą metodą jest kiepska."
},
{
"text": "Program prócz funkcji zoom zawiera marker, którym możliwe jest pisanie po ekranie, oraz opcję blokowania pulpitu na określony czas."
}
],
"glosses": [
"funkcja aparatu fotograficznego, projektora multimedialnego itp. lub programu komputerowego pozwalająca na zwiększanie lub zmniejszanie widzianego obiektu (zdjęcia, mapy, obiektu 3D)"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"photography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zoom.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q809_(pol)-Olaf-zoom.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zoom.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q809_(pol)-Olaf-zoom.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zoom.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zoom.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "transfokator"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "zoom lens"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "zomo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "zomo"
}
],
"word": "zoom"
}
Download raw JSONL data for zoom meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.